3 名無し募集中。。。 New! 04/08/23 01:05
ギネスブック掲載ページ
http://double-you.ddo.jp/w-u/vv/vv0415.jpg
Amazon.co.jp(日本でのギネスブック発売情報)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1892051222
6 名無し募集中。。。 New! 04/08/23 01:08
■今までの歴史 (History)
ののたんがギネス記録達成(2003年正月番組)。
↓
ソーニャが記録を破る(でもルールが違う?)
↓
とりあえず最新のギネスブック待ち
↓
待ちきれず海外から情報を得る
↓
海外ヲタとの交流スレプロジェクト。
↓
海外の掲示板に狼住人スレたてる。
↓
ロードオブメジャーのPV撮影で無名の高校生がギネスを更新したとの情報。
↓
あいぼんとののたんが再びギネス記録達成(2005年正月番組)。
8 名無し募集中。。。 New! 04/08/23 01:09
■ソーニャの動画の和訳・1
インタビュア「ご紹介しましょう、ブルガリア出身、ソニア・デュコラさんです!」
(ソニア・デュコラ選手登場)
インタビュア「ソニア、記録についてお話し戴きたいのですが、以前に世界記録を
保持していたのはあなたでしたね?」
「私です。最後に回したフラフープで、直径3m60cmでした」
インタビュア「3m60cm、非常に大きいですね。続いて日本人(訳注:男だと
思われているらしい)が記録を破ったのですね?」
ソニア「彼は3m98cmの記録を出したと思います。」
インタビュア「それは少々お気に障ったでしょうね」
ソニア(笑いながら、さあ?という身振り)
インタビュア「そしてあなたは今日、生放送で、このフラフープを使って
その記録を破ろうと決意したのですね。挑戦してくれるのはあなたですね?」
ソニア「私です」
インタビュア「4m1cmのフラフープです。世界記録を取り戻すにはこれを何回
まわせばいいのですか?」
ソニア「3回です」
9 名無し募集中。。。 New! 04/08/23 01:09
■ソーニャの動画の和訳・2
インタビュア「3回で世界記録ですね?床に付かずに3回ですね?
さて、私達にできることはありません、後はお任せします、このマットの
上で直径4m1cmのフラフープを使って床に付けずに3回まわし記録を
打ち建てるのはあなたです。我々は危険のないように下がっていることに
します。後は審判にお任せします。皆さん、ソニアに大きな拍手を!」
(審判が直径を再チェック)
審判「ちょうど4m1cmです」
インタビュア「ちょうど4m1cmです。さあ、世界記録です、
ソニア・デュコヴァが日本人ツジ・ノゾミの3m98cmから自らの世界記録を
取り戻さなければなりません!」
(そして初回失敗、2回目で見事世界記録達成?)
49 名無し募集中。。。 New! 04/08/23 01:31
来年度の新ギネス記録
↓
世界で最も多く誤植の指摘を受けた本
ギネスブック2004。フラフープの大きさで記録を出した辻希美の名前を
ツジュ希美と誤植した件について56億7498万5398通の指摘が寄せられた。