Morning Musume Poll Results (Hello!Blog より)
総合結果
1. Takahashi Ai (2698)
2. Niigaki Risa (2344)
3. Michishige Sayumi (2158)
4. Kamei Eri (1782)
5. Tanaka Reina (1652)
6. Mitsui Aika (1440)
7. Koharu Kusumi (1338)
投票の内訳
>> I'd really like to thank everyone that voted, in total there was 487 votes, which to be honest is a hell of a lot more than I thought they'd be, and the votes have come in from all over the world and surprisingly votes from Japanese fans which totalled 43 was the 3rd most popular country, beat by America with 169 and the UK with 44.
投票者数487名 (日本43名、米国169名、英国44名)
投票方法
>> Before I go into the results, I just want to explain how I kept track of everything, for every vote that was made each member was awarded points, 7 for being voted 1st, 6 for being voted 2nd, all the way down to last palce which got 1 point.
1推しが7ポイント獲得し、2押しが6ポイント獲得。
以下、推しランクが1つ下がるごとに1ポイントずつさがり、7推しは1ポイントのみ。
投票された際に1推しになった順
1. Takahashi Ai (134)
2. Niigaki Risa (124)
3. Tanaka Reina (74)
4. Kamei Eri (64)
5. Michishige Sayumi (37)
7. Koharu Kusumi (35)
6. Mitsui Aika (19)
米国での人気順
2. Niigaki Risa
1. Takahashi Ai
3. Tanaka Reina
4. Kamei Eri
7. Koharu Kusumi
5. Michishige Sayumi
6. Mitsui Aika
英国での人気順
1. Takahashi Ai
4. Kamei Eri
2. Niigaki Risa
5. Michishige Sayumi
3. Tanaka Reina
7. Koharu Kusumi
6. Mitsui Aika
日本での人気順
4. Kamei Eri
1. Takahashi Ai
2. Niigaki Risa
5. Michishige Sayumi
3. Tanaka Reina
7. Koharu Kusumi
6. Mitsui Aika
総評
>> These results are quite interesting, although in the overall results it was Aichan clearly in the lead with Gakisan following behind, these individual country results show a slightly different picture. Both the UK and Japan have Eri beating Risa and in the Japanese total, Eri actually has the same score as Aichan, the only reason Takahashi appears to be in 2nd place is because I never even considered that anyone would get equal scores and it sorts the results by score and then by name. In the UK results, Eri was only 6 points away from the top score, so who knows, if a couple more people from the UK had voted Eri may have been the top here too.
It's also interesting to see that Koharu isn't at the bottom of these results, even though she never breaks out of the bottom three it's good to see she's not last.
高橋が2位の新垣を大きく引き離しての快勝。
日本と英国では亀井が新垣を下す。
日本からの投票では、亀井と高橋は同点。名前順で高橋が2位。
英国からの投票では、高橋と亀井はわずか6ポイント差。
久住は3カ国の投票では一度も最下位になっていない。