1 ：名無し募集中。。。 [] ：2008/07/19(土) 16:04:13.92 0
北京オリンピック重大文化活動「相約北京-2008」
世界３０カ国から合計千人の芸術家が出演する北京最大最長の芸術祭
５つの「世界の夜」イベントのうちの「アジアの夜」に出演
ソースは北京日報
http://2008.sina.com.cn/hd/other/2008-07-19/1111114521.shtml
9月17日、18日，北展剧场“亚洲之夜”也是群星璀璨。中国谭咏麟、刘若英，马来西亚光良，新加坡阿杜，日本“早安少女”，韩国Rain……来自亚洲十多个国家和地区的上百名演艺明星将轮番登台，向世界展示一个活力四射的现代亚洲形象。
7 ：名無し募集中。。。 [] ：2008/07/19(土) 16:09:05.58 0
9月17日、18日、北の展劇場の“アジアの夜”もオールスターズがきらきら光ります。中国の譚詠麟、劉若英、マレーシアの光良、シンガポールの阿杜、日本の“モーニング娘”、韓国Rain……アジアの10余り国家と地区のは上百人の演技力のスターが代わる代わる舞台に立ちますのから来て、世界に１つの活力の四方に放つ近代的なアジアのイメージを展示します。
9 ：名無し募集中。。。 [] ：2008/07/19(土) 16:09:50.08 0
エキサイト翻訳してみた
http://www.excite-webtl.jp/world/chinese/web/?wb_url=http%3A%2F%2F2008.sina.com.cn%2Fhd%2Fother%2F2008%2D07%2D19%2F1111114521.shtml&wb_lp=CHJA
11 ：名無し募集中。。。 [] ：2008/07/19(土) 16:10:59.50 0
でも日本のマスコミは無視するんだろ
国分とかの現地リポーターの方が大きく取り上げられるんだろ
23 ：名無し募集中。。。 [] ：2008/07/19(土) 16:18:13.05 0
9月ってオリンピック終わってね？